-
1 chart
1. noun1) (a map of part of the sea.) carta, mapa2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) gráfico
2. verb1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) trazar un mapa de, trazar2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) registrar gráficamentechart n1. carta de navegación2. gráficothis chart shows temperatures from January to June este gráfico muestra las temperaturas de enero a junio3. mapatr[ʧɑːt]2 (navigational) carta de navegación1 (make a map of) trazar un mapa de; (plan, plot on map) trazar1 SMALLMUSIC/SMALL la lista de éxitos, el hit parade nombre masculinochart ['ʧɑrt] vt1) : trazar un mapa de, hacer un gráfico de2) plan: trazar, planearto chart a course: trazar un derroterochart n1) map: carta f, mapa m2) diagram: gráfico m, cuadro m, tabla fn.• carta s.f.• diagrama s.m.• gráfico s.m.• mapa s.m.• organigrama s.m.• tabla s.f.
I tʃɑːrt, tʃɑːt1) (Aviat, Naut) carta f de navegación; ( Meteo) mapa m, carta f; (diagram, graph) gráfico m; ( table) tabla f2) charts pl ( best-selling records)the charts — la lista de éxitos, el hit parade
II
a) ( make map of) trazar* el mapa deb) (plan, plot) trazar*c) \<\<progress/changes\>\> ( follow closely) seguir* atentamente; ( record) registrar gráficamente[tʃɑːt]1. N1) (=table) tabla f, cuadro m ; (=graph) gráfica f, gráfico m ; (Met) mapa m ; (Naut) (=map) carta f (de navegación)2) (Mus)to be in the charts — [record, pop group] estar en la lista de éxitos
2.VT (=plot) [+ course] trazar; (=record on graph) [+ sales, growth etc] hacer una gráfica de, representar gráficamente; (=follow) [+ progress] reflejarthe book charts the rise and fall of the empire — el libro describe la grandeza y decadencia del imperio
the diagram charts the company's progress — el diagrama muestra or refleja el progreso de la compañía
3.CPDchart music N — (=songs in the charts) la lista f de éxitos
chart topper * N — éxito m discográfico
* * *
I [tʃɑːrt, tʃɑːt]1) (Aviat, Naut) carta f de navegación; ( Meteo) mapa m, carta f; (diagram, graph) gráfico m; ( table) tabla f2) charts pl ( best-selling records)the charts — la lista de éxitos, el hit parade
II
a) ( make map of) trazar* el mapa deb) (plan, plot) trazar*c) \<\<progress/changes\>\> ( follow closely) seguir* atentamente; ( record) registrar gráficamente -
2 pattern
1 nCOMP&DP modelo m, motivo m, patrón m, trama fELECTRON estructura fSPACE communications diagrama m, dispersión f, modelo m, patrón m, representación fTEXTIL muestra f, patrón m2 vtTEXTIL adornar con dibujos -
3 template
s.1 plantilla (gen) & (informática)2 patrón, forma en blanco que muestra los campos existentes, localización y longitud, formato.3 modelo, diagrama que se coloca sobre el teclado para ver los significados de las teclas en un programa.4 hoja de con dibujos de menúes y cuadros de comando para colocar sobre un bloc digitalizador.
См. также в других словарях:
Diagrama de Hertzsprung-Russell — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de Hertzsprung Russell. El diagrama de Hertzsprung Russell (comúnmente abreviado como diagrama H R) muestra el resultado de numerosas observaciones sobre la relación existente entre la magnitud absoluta de… … Wikipedia Español
Diagrama de estructura compuesta — Saltar a navegación, búsqueda Un diagrama de estructura compuesta es un tipo de diagrama de estructura estática en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), que muestra la estructura interna de una clase y las colaboraciones que esta estructura… … Wikipedia Español
Diagrama de Ishikawa — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de causa efecto o de espina de pez ideado por el ingeniero Ishikawa El Diagrama de Ishikawa , también llamado diagrama de causa efecto, es una de las diversas herramientas surgidas a lo largo del siglo XX en … Wikipedia Español
Diagrama ternario — Diagrama de inflamabilidad del metano. Un diagrama ternario, también denominado gráfica o gráfico ternario o triangular, es un diagrama baricéntrico en tres variables que suman una constante. Representa gráficamente los valores de tres variables… … Wikipedia Español
Diagrama de colaboración — Saltar a navegación, búsqueda Un diagrama de colaboración en las versiones de UML 1.x es esencialmente un diagrama que muestra interacciones organizadas alrededor de los roles. A diferencia de los diagramas de secuencia, los diagramas de… … Wikipedia Español
Diagrama electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de circuito de un contador TTL de 4 bits, un tipo de máquina de estado. Un diagrama electrónico, también conocido como un esquema eléctrico o esquemático es una representación pictórica de un circuito… … Wikipedia Español
Diagrama global de interacciones — Saltar a navegación, búsqueda Un diagrama global de las interacciones (en inglés: interaction overview diagram) es una de las trece clases de diagramas en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), un lenguaje de modelamiento para software y otros… … Wikipedia Español
Diagrama de secuencia — Saltar a navegación, búsqueda El diagrama de secuencia es uno de los diagramas más efectivos para modelar interacción entre objetos en un sistema. Un diagrama de secuencia muestra la interacción de un conjunto de objetos en una aplicación a… … Wikipedia Español
Diagrama de fase — Saltar a navegación, búsqueda Un típico diagrama de fase. La línea de puntos muestra el comportamiento anómalo del agua. La línea verde marca el punto de congelación y la línea azul, el punto de ebullición. Se muestra cómo varían con la presión.… … Wikipedia Español
Diagrama de pedigrí — Saltar a navegación, búsqueda Muestra de un diagrama de pedigrí. Un diagrama de pedigrí es un diagrama que comunica todos los fenotipos conocidos para un organismo y sus ancestros, comúnmente utilizado para gatos, perros y humanos. La palabra… … Wikipedia Español
Diagrama de componentes — Saltar a navegación, búsqueda Un diagrama de componentes es un diagrama tipo del Lenguaje Unificado de Modelado. Un diagrama de componentes representa cómo un sistema de software es dividido en componentes y muestra las dependencias entre estos… … Wikipedia Español
